Considerado um clássico da comédia romântica nos cinemas, “A Garota do Adeus” (“Goodbye Girl” – 1977), de Neil Simon, que já ganhou os palcos da Broadway em formato de musical, agora recebe versão homônima no teatro brasileiro. Sucesso no Rio de Janeiro, a montagem inédita não musicada vem pela primeira vez a Campinas no Teatro Iguatemi Campinas. A peça estreia na sexta-feira, 19 de abril, e fica em cartaz por dois fins de semana. A programação cultural do teatro tem patrocínio da Oi e apoio cultural do Oi Futuro.
A direção de “A Garota do Adeus” é de Elias Andreato, com tradução e adaptação primorosa de Edson Fieschi, que também sobe ao palco ao lado de grande elenco, como Maria Clara Gueiros, Clara Garcia, Sergio Maciel e Luisa González.
O texto trata com humor a complexidade das relações humanas. Por meio do envolvimento entre um homem e uma mulher, cujas personalidades são totalmente distintas, o espetáculo apresenta situações cômicas dos relacionamentos.
Na trama, a ex-bailarina e atriz Paula Menezes (Maria Clara Gueiros) é abandonada pelo namorado, um ator que decide ir embora para tentar a carreira no exterior. Para piorar a situação, ele subloca o apartamento em que ela e a filha Luci vivem para outro ator, Hélio Garcia (Edson Fieschi), recém-contratado para estrelar uma curiosa adaptação de Ricardo III.
Depois de muito hesitar, Paula permite que ele entre no apartamento e os dois entram em um acordo e passam a dividir o espaço. Porém, as excentricidades de Hélio e o cômico mau-humor de Paula são uma ameaça à boa convivência. As diferenças entre os dois geram conflitos constantes que resultam em momentos divertidos e emocionantes.
A atuação da perspicaz e engraçada Maria Clara Gueiros enriquece a peça, assim como o reforço de Sérgio Maciel e Clara Garcia, que foi coach da menina Luisa González, revelação do espetáculo.
Já a montagem é marcada pelo cenário sóbrio de José Dias e pela excelência dos detalhes, como o figurino de Fábio Namatame, a iluminação de Paulo César Medeiros e a direção musical de Marcelo Alonso Neves.
O espetáculo estreou em São Paulo em maio de 2012 e no Rio em janeiro de 2013. Agora chega a Campinas e depois segue para as capitais Fortaleza e Vitória.
Sobre Neil Simon e “A Garota do Adeus”
Grande dramaturgo e sinônimo da Broadway, Neil Simon tem em seu currículo mais de 40 peças teatrais exibidas em todo o mundo, quase todas elas acabaram virando filmes de grandes estúdios americanos. Simon é o autor com o maior número de indicações ao Oscar, Tony e Globo de Ouro de toda a história e também ganhador de um prêmio Pulitzer.
Em 1977, escreveu “A Garota do Adeus” para o cinema, baseado na vida do ator Dustin Hoffman. Estrelado por Marsha Mason (esposa de Simon na época) e Richard Dreyfuss, o filme estourou no cinema e foi vencedor do Oscar nas categorias de melhor filme, melhor ator, melhor atriz, melhor atriz coadjuvante e melhor roteiro original, além de quatro Globos de Ouro.
Em 1993, “A Garota do Adeus” ganhou os palcos da Broadway e do West End, em Londres, com uma versão musical. Sua adaptação teatral é inédita em todo o mundo.
Ficha técnica:
TEXTO: Neil Simon
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO: Edson Fieschi
ELENCO: Maria Clara Gueiros, Edson Fieschi, Luisa Gonzales, Clara Garcia e Sérgio Maciel
DIREÇÃO: Elias Andreato
DIRETOR ASSISTENTE: André Acioli
PRODUÇÃO GERAL: Luciano Borges
CENÁRIO: José Dias
FIGURINO: Fabio Namatame
ILUMINAÇÃO: Paulo César Medeiros
TRILHA SONORA: Marcelo Alonso Neves
PRODUÇÃO DE ELENCO: Marcela Altberg
MAQUIAGEM: Ítalo Sant’ana
GERENTE DE PRODUÇÃO: Nilza Guimarães
PRODUÇÃO EXECUTIVA: Monica Farias
ASSISTENTE DE PRODUÇÃO: Chayanna Ferreira
CENOTÉCNICO: Paulo Fernandes e equipe
PRODUTORES ASSOCIADOS: Luciano Borges e Edson Fieschi
REALIZAÇÃO: Borges & Fieschi Produções Culturais
PRODUÇÃO LOCAL: BR Produtora
Serviço:
Teatro Iguatemi Campinas
Endereço: Av. Iguatemi, 777, Vila Brandina, Campinas, SP – 3º piso
Datas: 19, 20, 21, 26, 27 e 28 de abril
Horários: sexta e sábado, às 21h; domingo, às 19h
Valor dos ingressos: sexta – R$ 60,00 (inteira) e R$ 30,00 (meia); sábado e domingo – R$ 70,00 (inteira) e R$ 35,00 (meia)
Venda de ingressos: pelo Ingresso.com (www.ingresso.com.br) ou na bilheteria do teatro de terça-feira a sábado, das 12h às 22h, e domingos das 12h às 20h
Informações e programação: www.teatroiguatemicampinas.com.br
Telefone: (19) 3294-3166
Duração: 80 minutos
Classificação: 12 anos
