O FESTIVAL HOMENAGEIA A MULHER
O Diretor Artístico do evento, Maestro Roberto Minczuk, recebe Dame Kiri Te Kanawa, Maria João Pires, Jocy de Oliveira,
Trio Eroica, Cristina Ortiz, Rosana Lamosa, Alison Balsom,
Sharon Isbin e Sônia Rubinsky
O Festival traz ainda: Antônio Meneses, London Brass,
Jean-Louis Steuerman, Orquestra Acadêmica, OSB e OSESP
Montagem da ópera Rita, de Donizetti, regida por Débora Waldman e dirigida por Carla Camurati
Aulas e master classes ministradas por músicos de formações e instituições de renome mundial: Filarmônicas de Nova York, Buffalo, Calgary e Buenos Aires, Ópera de Frankfurt, Conservatórios de Milão, da Nova Inglaterra e da República Tcheca, Universidades de Boston, Iowa, Massachussets e Ottawa, Sinfônicas de Baltimore e Baden-Baden, Royal Philharmonic Orchestra, Halle Orchestra, Royal College of Music, Lyric Chamber Music Society de New York
O Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão – Dr. Luís Arrobas Martins é o maior e mais importante evento de música clássica da América Latina. Em 2007, a 38ª. edição do Festival acontecerá entre 7 e 29 de julho em seis espaços – Auditório Cláudio Santoro, Praça do Capivari, Capela do Palácio Boa Vista, Igreja Santa Terezinha, Igreja São Benedito e Espaço Cultural Cinema Dr. Além – da belíssima cidade situada a 167 km de São Paulo, um dos pontos turísticos mais concorridos da estação no país.
O concerto de encerramento será realizado na Sala São Paulo, em 29 de julho, com a Orquestra Acadêmica do Festival, formada pelos bolsistas, regida pelo diretor artístico do Festival, Maestro Roberto Minczuk.
O Festival é uma realização do Governo do Estado de São Paulo e da Secretaria de Estado da Cultura, com produção do Centro Tom Jobim.
O Festival em 2007 homenageia a Mulher, inspiradora dos maiores criadores de todos os tempos, através das intérpretes e compositoras de extraordinária qualidade que se apresentarão em Campos do Jordão: a soprano Dame Kiri Te Kanawa, as pianistas Maria João Pires, Cristina Ortiz e Sônia Rubinsky, o Trio Eroica, a trompetista Alison Balsom, a violonista Sharon Isbin, as sopranos Rosana Lamosa e Gabriela Geluda, além de Jocy de Oliveira, que será a compositora residente deste ano, entre outras.
A montagem da ópera Rita, de Gaetano Donizetti, será regida pela paulistana Débora Waldman e terá a direção cênica de Carla Camurati, atriz e diretora que acumula grande experiência em teatro, cinema e televisão, já tendo dirigido a Carmen, de Bizet, Madame Butterfly, de Puccini e o filme La Serva Padrona, baseado na ópera bufa de Pergolesi. Débora Waldman estudou na Argentina, Israel e no Conservatório Nacional Superior de Música de Paris; é assistente do maestro Kurt Masur na Orquestra Nacional da França.
Estarão ainda em Campos do Jordão artistas do porte de Antônio Meneses, London Brass, Jean-Louis Steuerman, a OSB, a Orquestra Acadêmica do Festival, a OSESP, a Orquestra Sinfônica Municipal, a Orquestra Sinfônica do Teatro Nacional Cláudio Santoro, dentre outras.
Este ano, assim como acontece desde 2004, os bolsistas formarão a Orquestra Acadêmica que tocará e gravará um CD sob a regência do Maestro Roberto Minczuk, Diretor Artístico do Festival. Nos últimos anos, com o Prêmio Tim de Melhor CD Clássico em 2006 e o Prêmio Carlos Gomes na categoria Melhor Orquestra em 2005, a Orquestra Acadêmica formada pelos artistas do Festival (professores e alunos) é sinônimo de qualidade e de aprendizado de alto nível.
Serão homenageadas in memorian três grandes personalidades da música brasileira: a pianista e compositora Chiquinha Gonzaga (1847-1935), a pianista Guiomar Novaes (1894-1979) e a soprano Bidu Sayão (1902-1999).
No Festival serão executadas as obras de diversas compositoras, além de Jocy de Oliveira. São composições de brasileiras como Marisa Rezende, Ester Scliar, Clorinda Rossato e Silvia de Lucca, cuja Sun D’Oro Suíte, está sendo composta especialmente para o Festival; e de Clara (mulher de Robert) Schumann; Fanny (irmã de Felix) Mendelssohn Hensel, Amy Beach, Rebecca Clarke, Joan Tower, Galina Ustwolskaja, Ruth Crawford, Louise Ferrenc, entre outras. Grande parte dessas obras nunca foi executada no Brasil, assim o Festival terá 10 estréias nacionais e quatro estréias mundiais entre essas peças.
Ao todo, serão 48 espetáculos em 23 dias. Grande parte deles com preços populares e muitos gratuitos na Praça do Capivari, nas Igrejas Santa Terezinha e São Benedito.
A capa do programa do Festival é uma reprodução de uma gravura, de 1999, sem título, da artista plástica Tomie Ohtake.
FESTIVAL DE CAMPOS DO JORDÃO, A MELHOR ESCOLA DE MÚSICA DO BRASIL
Para Roberto Minczuk, “aprofundando ainda mais o foco na formação de jovens de grande talento, ilustres músicos internacionais compõe o corpo de artistas residentes, dando aulas e master classes para os talentosos bolsistas, que passam por um rígido processo de seleção, a exemplo do que acontece nos principais festivais dos Estados Unidos, Europa, Canadá e Japão.”
A relação de artistas-professores residentes que estarão em Campos do Jordão este ano é impressionante: Maria João Pires, Cristina Ortiz, Linda Bustani, Erika Nickrenz, Jean-Louis Steuerman, Richard Bishop e Ricardo Ballestero (piano), Mauro Loguercio, Susie Park, Michel Bessler, Daniel Guedes e Elisa Fukuda (violino); Michelle LaCourse, Esther Apituley e Renato Bandel (viola); Antônio Meneses, Alceu Reis, Jed Baharal, Dennis Parker e Sara Sant’Ambrogio (violoncelo); Alison Balsom, Andrew Balio, Andrew Crowley e Gareth Small (trompete); Luiz Garcia, Fernando Chiappero e Martin Owen (trompa); Don Harry e Oren Marshall (tuba); Benjamin Coelho e Fábio Cury (fagote); Jonathan Cohler e Cristiano Alves (clarinete); Sharon Isbin (violão); Eduardo Leandro e Rodrigo Foti (percussão), Washington Barella (oboé); Rosana Lamosa e Fernando Portari (canto lírico), Jocy de Oliveira (composição) e Roberto Minczuk (regência), entre muitos outros.
Para o Maestro Roberto Minczuk, “a diversidade cultural aliada a um intenso programa de trabalho e aulas, dão aos bolsistas do Festival de Inverno de Campos do Jordão uma experiência sem paralelo na formação acadêmica”.
Pela primeira vez, o Festival teve audições para jovens músicos nos Estados Unidos – no prestigioso New England Conservatory em Boston; na Fundação das Orquestras Infantis e Juvenis da Venezuela em Caracas, na Venezuela – país que tem um dos melhores projetos internacionais de formação de jovens músicos, com cerca de 450 mil estudantes. As demais cidades das audições foram São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Buenos Aires, Santiago do Chile e San José de Costa Rica. Também foram selecionados bolsistas através de gravações.
Aos melhores alunos serão concedidas três bolsas: o Prêmio Eleazar de Carvalho (somente para alunos brasileiros), uma para o Festival de Schloss Pommersfelden na Alemanha e outra para o Festival de Attergau na Áustria.
PATROCINADORES, APOIADORES. REALIZAÇÃO
O Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão 2007 tem o patrocínio de Bradesco Prime e Sabesp. Apoio Cultural: American Express, Grande Hotel, Senac, Unimed, Livraria Cultura, Localiza, Restaurante La Casserole. Apoio Institucional: Ministério da Cultura, Ministério das Relações Exteriores, Consulado Geral dos Estados Unidos, Universidad de Costa Rica, New England Conservatory, Fundación de Orquestras Juveniles e Infantiles de Chile, Universidad de Costa Rica, APAA, Prefeitura de Campos do Jordão, TV e Rádio Cultura.
Produção do Centro Tom Jobim, Associação dos Amigos do Centro Tom Jobim, Organização Social da Cultura.
Uma realização do Governo do Estado de São Paulo e da Secretaria de Estado da Cultura.
Destaques da Programação do Festival 2007 – 7 a 29 de julho
Sábado, 07 de Julho, 21h. Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, regida por John Neschling, solista Vadim Gluzman, violino – obras de Samuel Barber, Robert Schumann e a primeira audição mundial de Mariinha, de Liduino Pitombeira (Auditório Cláudio Santoro);
Sábado, 07 de Julho, 24h. Solo, espetáculo de Jocy de Oliveira, com a soprano Gabriela Geluda (Espaço Cultural Dr. Além);
Domingo, 08 de Julho, 17h. Orquestra Jovem do Estado, regência de João Maurício Galindo, homenagem a Chiquinha Gonzaga (Praça do Capivari);
Quinta, dia 12, 17h. Jocy de Oliveira e conjunto (Praça do Capivari);
Quinta, dia 12, 21h. London Brass (Auditório Cláudio Santoro);
Sexta, dia 13, 21h. Antônio Meneses, violoncelo, e Maria João Pires, piano – obras de Bach, Schubert e Beethoven (Auditório Claudio Santoro);
Sábado, dia 14, 12h30. Banda Sinfônica, regência de Abel Rocha, com a participação especial do London Brass (Praça do Capivari);
Sábado, dia 14, 16h. Sharon Isbin, violão (Capela do Palácio Boa Vista)
Sábado, dia 14, 21h. Orquestra Sinfônica Brasileira, regida por Roberto Minczuk, com Dame Kiri Te Kanawa – seleção de Árias de óperas e canções – Suíte da ópera O Cavaleiro da Rosa, op. 59, de Richard Strauss (Auditório Claudio Santoro);
Domingo, dia 15, 12h30. Orquestra Sinfônica Brasileira, regida por Roberto Minczuk – Suíte da ópera O Cavaleiro da Rosa, op. 59, de Richard Strauss (Praça do Capivari);
Quarta, dia 18, 21h. Orquestra Sinfônica Municipal de Campinas, regida por Karl Martin, solista Sônia Rubinsky, piano – obras de Fanny Mendelssohn Hensel, Clara Schumann e Amy Beach (Auditório Claudio Santoro);
Quinta, dia 19, 21h. Orquestra Sinfônica Nacional do Teatro Cláudio Santoro, regência de Ira Levin, solista Alison Balsom, trompete (Auditório Claudio Santoro);
Sexta, dia 20, 21h e domingo, dia 22, 12h30. Rita, ópera cômica em um ato de Gaetano Donizetti, libreto de Gustavo Vaez. Orquestra Acadêmica, regência de Debora Waldman, direção cênica de Carla Camuratti. Com Rosana Lamosa, Fernando Portari e Paulo Szot (Auditório Claudio Santoro e Praça do Capivari, respectivamente);
Sábado, dia 21, 16h. Alison Balsom, trompete, e Richard Bishop, piano (Capela do Palácio Boa Vista);
Sábado, dia 21, 17h. Orquestra Jovem Tom Jobim, regência de Roberto Sion, com Francis Hime (Praça do Capivari);
Quarta, dia 25, 21h. Cristina Ortiz, piano – Homenagem a Guiomar Novaes (Auditório Claudio Santoro)
Quinta, dia 26, 21h. Trio Eroica (Auditório Claudio Santoro)
Sexta, dia 27, 21h. Orquestra Acadêmica regida por Roberto Minczuk, solista Gabriela Geluda, soprano – obras de Copland, Richard Strauss, Jocy de Oliveira, Joan Tower, Rimsky-Korsakov (Auditório Cláudio Santoro)
Sábado, dia 28, 21h. Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, regida por John Neschling, solista Anna Korondy, soprano, Coro da Osesp – obras de Mozart e Villa-Lobos (Auditório Cláudio Santoro)
Domingo, dia 29, 17h. Orquestra Acadêmica regida por Roberto Minczuk – obras Copland, Richard Strauss, Jocy de Oliveira, Joan Tower, Rimsky-Korsakov (Sala São Paulo)
ROBERTO MINCZUK
Roberto Minczuk é o diretor artístico e regente titular da Orquestra Sinfônica Brasileira e da Filarmônica de Calgary, no Canadá, e diretor artístico do Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão.
Ocupou os postos de diretor artístico adjunto e regente associado da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (Osesp), e em 2005, foi o seu principal regente convidado. Foi também diretor artístico e regente titular da Sinfônica de Ribeirão Preto e regente titular da Sinfônica da Universidade de Brasília.
Já regeu as orquestras filarmônicas de Nova York, Los Angeles e Israel, orquestras da Filadélfia e Minnesota; sinfônicas de St. Louis, Atlanta, Baltimore, Detroit, Houston, Toronto e Ottawa, dentre outras. Na Europa, regeu as filarmônicas de Londres, Oslo, Hallé, Orquestra Nacional de Lyon e Royal National Scottish. Recentemente, regeu com grande sucesso de público e crítica vários concertos da Filarmônica de Londres em turnê pelos Estados Unidos e as últimas produções de Os Sete Pecados Capitais e O Vôo de Lindbergh da Ópera de Lyon, na França, e no Festival Internacional de Edinburgh. Nesta temporada, estreou à frente da Orquestra Nacional da França e Filarmônica de Rotterdam; na próxima temporada, estreará frente às orquestras de Cleveland e Sinfônica de San Francisco.
Estreou nos Estados Unidos regendo a Filarmônica de Nova York em 1998 e, em 2002, foi convidado a assumir o posto de regente associado, cargo pela última vez ocupado por Leonard Bernstein.
Em 2001, recebeu o Prêmio Martin Segall, em 2004, ganhou o Grammy Latino de Melhor Álbum Clássico com o CD, Jobim Sinfônico, um projeto concebido por Mário Adnet e Paulo Jobim. Recebeu o Emmy pelo programa New York City Ballet – Lincoln Center Celebrates Balanchine 100 (live from Lincoln Center). A Orquestra Acadêmica do Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão foi vencedora do Prêmio Carlos Gomes e o CD gravado durante o Festival de 2005 recebeu o Prêmio TIM 2006 de Melhor Disco Erudito. Em dezembro, Roberto Minczuk recebeu mais um prêmio concedido pela APCA, na categoria Melhor Regente do Ano pela segunda vez.
Em 2007 foi objeto do mini-documentário Introitus – produzido pela Amythos Films e veiculado no canal Bravo! no Canadá – que retrata os minutos que antecedem a entrada no palco para reger a Filarmônica de Calgary.
Com a Filarmônica de Londres, gravou pela Naxos obras de Ravel, Piazzolla, Martin e Tomasi, e, com a Sinfônica do Estado de São Paulo, pelo selo BIS, a integral das Bachianas brasileiras e outro CD dedicado a danças brasileiras.
Roberto Minczuk é casado com Valéria Minczuk e tem quatro filhos: Natalie, Rebecca, Joshua e Julia.
CORPO DOCENTE 2007
regência
Roberto Minczuk
composição
Jocy de Oliveira
grupos residentes
London Brass
Eroica Trio
violino
Michel Bessler
Daniel Guedes
Elisa Fukuda
Mauro Loguercio
Kees Hülsmann
Susie Park
viola
Renato Bandel
Michelle Lacourse
Esther Apituley
violoncelo
Alceu Reis
Jed Barahal
Antônio Meneses
Dennis Parker
Sara Sant´Ambrogio
contrabaixo
Miloslav Gajdos
Pedro Gadelha
flauta
Joanna G´Froerer
Pierre-Yves Artaud
oboé
Washington Barella
Jorge Postel
clarinete
Cristiano Alves
Jonathan Cohler
fagote
Benjamin Coelho
Fábio Cury
trompa
Fernando Chiappero
Luiz Garcia
Martin Owen
trompete
Andrew Balio
Andy Crowley
Gareth Small
Alison Balsom
trombone
Jonathan Lombardo
Robb Tooley
tuba
Don Harry
Oren Marshall
percussão
Eduardo Leandro
Rodrigo Foti
piano
Richard Bishop
Linda Bustani
Jean-Louis Steuerman
Erika Nickrenz
Maria João Pires
Cristina Ortiz
piano correpetidor
Ricardo Ballestero
harpa
Rita Costanzi
canto lírico
Fernando Portari
Rosana Lamosa
violão
Sharon Isbin
técnicas de gravação de música clássica
Jacob Handel
ENDEREÇOS DO FESTIVAL
Auditório Claudio Santoro – Av. Dr. Luís Arrobas Martins 1880 – Alto da Boa Vista – Tel: (12) 3662 2334 – Capacidade: 852 lugares
Igreja Santa Terezinha – Rua Thadeu Rangel Pestana, 662 – Abernéssia – Tel: (12) 3662.1740
Palácio Boa Vista Boa Vista – Av. Dr. Adhemar de Barros, 3001 – Alto da Boa Vista – Tel: (12) 3662 1122 – Capacidade: 120 lugares
Igreja São Benedito – Av. Macedo Soares, s/n, Capivari – Tel: (12) 3663.1340
Espaço Cultural Dr. Além (Cinema) – Av. Dr. Januário Miráglia, 1582 – Abernéssia – Tel: (12) 3664.3524 – Capacidade: 250 lugares
Sala São Paulo – Praça Júlio Prestes, s/n, Luz, telefone: (11) 3337.5414 – São Paulo – Capacidade: 1501 lugares
38º. Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão – Ficha Técnica
Direção Artística Roberto Minczuk
Coordenação Geral Clodoaldo Medina
Coordenação Pedagógica Arcadio Minczuk
Coordenação Administrativa José Ronaldo da Silva
Coordenação de Produção Luís Avelima
Associação dos Amigos do Centro Tom Jobim Hermes Jacchieri
Direção de Produção Executiva Ana Helena Lefrève
Assessoria da Direção Artística Viviana Morilla
