Eles foram dispersados pelo mundo, há mais de 500 anos, e fizeram todo o possível para esconder suas verdadeiras identidades. Mas, agora, graças a um novo website, alimentado por um banco de dados online, os judeus de descendência espanhola e portuguesa, cujos antepassados foram forçados a se converter ou a se exilar durante as Inquisições espanhola e portuguesa, podem conseguir rastear seus passados.
Hoje, os descendentes desses judeus, também conhecidos como marranos, conversos, criptojudeus, xuetes, anusim e cristãos-novos, constituem uma população significativa na Espanha, Portugal, Brasil e demais países da América Latina, e Sudoeste dos EUA. Apesar de muitos deles terem pouco ou nenhum conhecimento de seus passados, a quantidade de descendentes de judeus que estão descobrindo as histórias de suas famílias está crescendo gradualmente nessas regiões.
O NameYourRoots (nomeie suas raízes) se esforça para informar as origens ancestrais e genealógicas desses judeus, bem como para lhes fornecer uma variedade de ferramentais que facilitam suas jornadas pessoais de descoberta e aprendizado sobre seus passados.
O recém-lançado website NameYourRoots.com possibilita a qualquer um, com um sobrenome espanhol ou português, começar sua pesquisa consultando os registros das origens de seus sobrenomes maternos e paternos. Os visitantes do site recebem um relatório personalizado, que podem imprimir, com os nomes de suas famílias. O relatório, que é disponibilizado gratuitamente em três idiomas (inglês, espanhol e português), inclui resultados de buscas em centenas de fontes e registros bibliográficos, documentais e digitalizados, em que o sobrenome é citado em relação a judeus e criptojudeus. Quando disponível, o relatório também cita locais onde os registros de famílias sefarditas ou cristianizadas, cujos sobrenomes foram rastreados, e outros fatos interessantes.
O relatório personalizado do nome da família, bem como o conteúdo multimídia disponível aos usuários no NameYourRoots.com, é um produto de uma pesquisa em andamento, destinada a manter um banco de dados único e extenso. Os visitantes do website já podem ver o primeiro de uma série de filmes documentários, com o título “What’s in a Name” (O que há em um nome) e que descreve os fundamentos do projeto. O website também fornece muitas informações e muitos links externos para outras organizações que trabalham com esse povo.
Ao trabalhar em conjunto com outras organizações internacionais, ativas nos campos históricos e apoiadas por doações privadas, o NameYourRoots se esforça por informar, educar, facilitar e prestar assistência a qualquer um que queira descobrir seu passado.
